Systemowe zdźělenki
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|United States Air Force]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|United States Army]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|United States Navy]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds des [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|US-Militärs]] oder [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten]], aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|National Oceanic and Atmospheric Administration]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:Bundesregierung (Vereinigte Staaten) |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:Gemeinfreiheit |
| wm-license-self (diskusija) (Přełožić) | Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentliche es hiermit unter {{PLURAL:$1|der folgenden Lizenz|den folgenden Lizenzen}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (diskusija) (Přełožić) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (diskusija) (Přełožić) | Ja, awtor tutoho dźěła, wozjewjam je z tym pod slědowacymi licencami: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (diskusija) (Přełožić) | Móžeš licencu swojeje wólby wubrać. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (diskusija) (Přełožić) | $1, awtor tutoho dźěła, wozjewja je z tym pod slědowacymi licencami: |
| wm-license-self-one-license (diskusija) (Přełožić) | Ja, awtor tutoho dźěła, wozjewjam je z tym pod slědowacej licencu: |
| wm-license-self-one-license-with-author (diskusija) (Přełožić) | $1, awtor tutoho dźěła, wozjewja je z tym pod slědowacej licencu: |
| wm-license-self-with-author (diskusija) (Přełožić) | $1, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentlicht es hiermit unter {{PLURAL:$2|der folgenden Lizenz|den folgenden Lizenzen}}: |
| wm-techcodeofconduct (diskusija) (Přełožić) | Verhaltenskodex |
| wm-techcodeofconduct-url (diskusija) (Přełožić) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (diskusija) (Přełožić) | |
| wrongpassword (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarske mjeno abo hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz. |
| wrongpasswordempty (diskusija) (Přełožić) | Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz. |
| xffblockreason (diskusija) (Přełožić) | IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twoja pak ta proksy-serwera, kotryž wužiwaš, je so zablokowała. Prěnjotna přičina za blokowanje bě: $1 |
| xml-error-string (diskusija) (Přełožić) | $1 linka $2, špalta $3, (bajt $4): $5 |
| year (diskusija) (Přełožić) | wot lěta (a do toho): |
| years (diskusija) (Přełožić) | {{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami}} |
| yesterday-at (diskusija) (Přełožić) | Wčera $1 |
| yourdiff (diskusija) (Přełožić) | Rozdźěle |
| yourdomainname (diskusija) (Přełožić) | Twoja domejna: |
| youremail (diskusija) (Přełožić) | E-mejl: |
| yourgender (diskusija) (Přełožić) | Što chceš podać? |
| yourlanguage (diskusija) (Přełožić) | Rěč: |
| yourname (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarske mjeno: |
| yournick (diskusija) (Přełožić) | Podpis: |
| yourpassword (diskusija) (Přełožić) | Hesło: |
| yourpasswordagain (diskusija) (Přełožić) | Hesło znowa zapodać: |
| yourrealname (diskusija) (Přełožić) | Woprawdźite mjeno: |
| yourtext (diskusija) (Přełožić) | Twój tekst |
| yourvariant (diskusija) (Přełožić) | Rěčna warianta: |
| zip-bad (diskusija) (Přełožić) | Tute ZIP-dataja je wobškodźena abo z hinašich přičinow nječitajomna. Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować. |
| zip-file-open-error (diskusija) (Přełožić) | Při wočinjenju dataje za ZIP-přepruwowanje je zmylk wustupił. |
| zip-unsupported (diskusija) (Přełožić) | Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž ZIP-funkcije wužiwa, kotrež so wot MediaWiki njepodpěruja. Tohodla njeda so jeje wěstota porjadnje přepruwować. |
| zip-wrong-format (diskusija) (Přełožić) | Podata dataja ZIP-dataja njebě. |