Systemowe zdźělenki
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (diskusija) (Přełožić) | Městno narodźenja/smjerće |
| wm-license-creator-work-location (diskusija) (Přełožić) | Dźěłowe městno |
| wm-license-creator-work-period (diskusija) (Přełožić) | Dźěłowa perioda |
| wm-license-fal-full-link (diskusija) (Přełožić) | http://artlibre.org/lal/de |
| wm-license-fal-full-link-commons (diskusija) (Přełožić) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (diskusija) (Přełožić) | Copyleft: Dieses Kunstwerk ist frei, es darf weitergegeben und/oder modifiziert werden entsprechend den Bedingungen der '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Lizenz „Freie Kunst“]].''' Der vollständige Text der Lizenz steht auf der [{{int:wm-license-fal-full-link}} „Copyleft Attitude“-Seite] sowie [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} auf anderen Webseiten]. |
| wm-license-fal-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:Lizenz Freie Kunst |
| wm-license-free-software-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:Freie Software |
| wm-license-fsf-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:Free Software Foundation |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (diskusija) (Přełožić) | Směće tutón dokument pod wuměnjenjemi licency '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', wersija 1.2 abo nowša wersija, wozjewjeneje wot załožby [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] kopěrować, rozšěrjeć a/abo změnić; njejsu njezměnite wotrězki, njeje žadyn prědni a žadyn zadni wobalkowy tekst. Kopija licency je we wotrězku z titulom ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' wobsahowana. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (diskusija) (Přełožić) | Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]],''' Version 1.2, veröffentlicht von der ''[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]],'' zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext. Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]]'' verfügbar. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (diskusija) (Přełožić) | 1.2 jenož |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (diskusija) (Přełožić) | Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]],''' Version 1.3 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der ''[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]],'' zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext. Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]]'' verfügbar. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (diskusija) (Přełožić) | Es ist erlaubt, dieses Dokument gemäß den Bedingungen der '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]],''' Version 1.3, veröffentlicht von der ''[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]],'' zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext. Der vollständige Text der Lizenz ist auf der Seite ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]]'' verfügbar. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (diskusija) (Přełožić) | nur 1.3 |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (diskusija) (Přełožić) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (diskusija) (Přełožić) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation |
| wm-license-gpl-2-full-link (diskusija) (Přełožić) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (diskusija) (Přełožić) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (diskusija) (Přełožić) | Dieses Werk ist [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|freie Software]]; sie darf weiterverteilt und/oder verändert werden unter der '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]],''' wie sie von der [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] veröffentlicht wurde; dazu gelten die Bestimmungen der Version 2 oder einer späteren Version. Dieses Werk wurde in der Hoffnung veröffentlicht, dass es sich als nützlich erweisen könnte, jedoch '''ohne Garantie;''' auch ohne implizierter Garantie der '''Marktgängigkeit''' oder der '''Eignung zu einem bestimmten Zweck'''. Weitere Einzelheiten in der [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} Version 2] und [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} Version 3 der GNU General Public License]. |
| wm-license-gpl-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (diskusija) (Přełožić) | awtor |
| wm-license-information-author-missing (diskusija) (Přełožić) | Tuta dataja nima informacije wo '''awtorje'''. |
| wm-license-information-date (diskusija) (Přełožić) | datum |
| wm-license-information-description (diskusija) (Přełožić) | wopis |
| wm-license-information-description-missing (diskusija) (Přełožić) | Tuta dataja nima '''wopisanje''' a pobrachuja snano tež druhe informacije. |
| wm-license-information-description-missing-request (diskusija) (Přełožić) | Prošu podaj zmysłapołne wopisanje tuteje dataje. |
| wm-license-information-other-versions (diskusija) (Přełožić) | druhe wersije tuteje dataje |
| wm-license-information-permission (diskusija) (Přełožić) | dowolnosć |
| wm-license-information-permission-reusing-link (diskusija) (Přełožić) | c:Commons:Weiterverwendung |
| wm-license-information-permission-reusing-text (diskusija) (Přełožić) | dalewužiwanje tuteje dataje |
| wm-license-information-permission-see-below (diskusija) (Přełožić) | See below. |
| wm-license-information-source (diskusija) (Přełožić) | žórło |
| wm-license-information-source-missing (diskusija) (Přełožić) | Tuta dataja nima informacije wo '''žórle'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (diskusija) (Přełožić) | Prošu změń wopisanje tuteje dataje a podaj žórło. |
| wm-license-information-table-summary (diskusija) (Přełožić) | standardizowana tabela, kotraž dospołne informacije wo dataji dodawa, inkluziwnje wopisanje wo tym, štož pokazuje a kak je so wutworiła, status awtorskeho prawa a žórło. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (diskusija) (Přełožić) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (diskusija) (Přełožić) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (diskusija) (Přełožić) | Diese Bibliothek ist [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|freie Software]]; sie darf weiterverteilt und/oder verändert werden unter der '''''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]],''''' wie sie von der [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|''Free Software Foundation'']] veröffentlicht wurde; dazu gelten die Bestimmungen der Version 2.1 oder (nach Wahl) einer späteren Version. Diese Bibliothek wurde in der Hoffnung veröffentlicht, dass sie sich als nützlich erweisen könnte, jedoch '''ohne Garantie,''' auch ohne implizierte Garantie der '''Marktgängigkeit''' oder der '''Eignung zu einem bestimmten Zweck.''' Weitere Einzelheiten in der [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} Version 2.1] und [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} Version 3 der ''Lesser GNU General Public License.''] |
| wm-license-lgpl-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | w:de:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (diskusija) (Přełožić) | Tuta licencna marka je so tutej dataji jako dźěl [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|licencneje aktualizacije]] přidała. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (diskusija) (Přełožić) | meta:Licensing update/de |
| wm-license-original-upload-log (diskusija) (Přełožić) | Originalny protokol nahraćow |
| wm-license-own-work (diskusija) (Přełožić) | Swójske dźěło |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (diskusija) (Přełožić) | W někotrych krajach je to snano prawnisce njemóžno; jeli tomu tak je: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (diskusija) (Přełožić) | Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für '''jedweden Zweck''' zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich. |
| wm-license-pd-author-self-text (diskusija) (Přełožić) | Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]].''' Dies gilt weltweit. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (diskusija) (Přełožić) | $1 gewährt jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für '''jedweden Zweck''' zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (diskusija) (Přełožić) | Dieses Werk wurde von seinem Urheber '''$1''' als '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|gemeinfrei]]''' veröffentlicht. Dies gilt weltweit. |